Sì, la vita è tutt'un quiz: Unterschied zwischen den Versionen

Aus InkluPedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+)
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Song
| Titel            = Sì, la vita è tutt'un quiz
| Cover            =
| Interpret        = Renzo Arbore & L'Orchestra Italiana
| Veröffentlichung = 14. Dezember 1987<ref>[https://web.archive.org/web/20130419073529/http://www.teche.rai.it/storia/varieta/varieta30.html Rai Teche | Storia Rai | Varietà] @ [[Wayback Machine]]</ref> <!-- Ausstrahlungsbeginn der Fernsehsendung "Indietro tutta!" -->
| Länge            = 2:51<ref name="discogs2631323">[https://www.discogs.com/release/2631323-Renzo-Arbore-S%C3%AC-La-Vita-%C3%88-TuttUn-Quiz-Vengo-Dopo-Il-Tigg%C3%AC Renzo Arbore – Sì, La Vita È Tutt'Un Quiz / Vengo Dopo Il Tiggì (1988, Vinyl) - Discogs]</ref>
| Genres          = [[Popmusik|Pop]]
| Autor            = Renzo Arbore<br />Claudio Mattone<ref name="discogs2631323"/>
| Produzent        = Giovanni Piazzi<ref name="discogs2631323"/>
| Verlag          =
| Label            =
| Auszeichnungen  =
| Album            =
}}
'''Sì, la vita è tutt'un quiz''' ist ein Lied von Renzo Arbore & L'Orchestra Italiana, das in der Version von Hape Kerkeling, '''Das ganze Leben ist ein Quiz''', zum Charterfolg wurde.<ref>[http://swisscharts.com/song/Renzo-Arbore-L%27Orchestra-Italiana/Si,-la-vita-e-tutt%27un-quiz-331951 Renzo Arbore & L'Orchestra Italiana - Sì, la vita è tutt'un quiz]</ref>
'''Sì, la vita è tutt'un quiz''' ist ein Lied von Renzo Arbore & L'Orchestra Italiana, das in der Version von Hape Kerkeling, '''Das ganze Leben ist ein Quiz''', zum Charterfolg wurde.<ref>[http://swisscharts.com/song/Renzo-Arbore-L%27Orchestra-Italiana/Si,-la-vita-e-tutt%27un-quiz-331951 Renzo Arbore & L'Orchestra Italiana - Sì, la vita è tutt'un quiz]</ref>


Zeile 6: Zeile 20:
Der deutsche Text stammt von Angelo Colagrossi, Achim Hagemann und Hape Kerkeling. Auch war die Gesangsmelodie leicht geändert, Strophentexte hinzugefügt. Die deutsche Version wurde auch von Hagemann und Kerkeling produziert, ursprünglich für seine Sendung ''Total normal'', wo es das Mottolied einer Folge war. Colagrossi war der Pianist, Hagemann der Co-Autor der Sendung. Das Lied erschien auch als Single und erreichte im September 1991 Platz sieben der [[Deutschland|deutschen]] Singlecharts, in denen es 24 Wochen blieb.<ref>[http://www.officialcharts.de/song.asp?artist=Hape+Kerkeling&title=Das+ganze+Leben+ist+ein+Quiz&cat=s&country=de Das ganze Leben ist ein Quiz | Officialcharts.de]</ref> Die B-Seite war der Song ''Der König ist tot''. Kerkeling trat damit auch in der Sendung ''Hitparade'' und weiteren Fernsehsendungen auf.<ref>[http://www.myvideo.de/watch/8778575/Hape_Kerkeling_Das_ganze_Leben_ist_ein_Quiz_1991 MyVideo.de]</ref>
Der deutsche Text stammt von Angelo Colagrossi, Achim Hagemann und Hape Kerkeling. Auch war die Gesangsmelodie leicht geändert, Strophentexte hinzugefügt. Die deutsche Version wurde auch von Hagemann und Kerkeling produziert, ursprünglich für seine Sendung ''Total normal'', wo es das Mottolied einer Folge war. Colagrossi war der Pianist, Hagemann der Co-Autor der Sendung. Das Lied erschien auch als Single und erreichte im September 1991 Platz sieben der [[Deutschland|deutschen]] Singlecharts, in denen es 24 Wochen blieb.<ref>[http://www.officialcharts.de/song.asp?artist=Hape+Kerkeling&title=Das+ganze+Leben+ist+ein+Quiz&cat=s&country=de Das ganze Leben ist ein Quiz | Officialcharts.de]</ref> Die B-Seite war der Song ''Der König ist tot''. Kerkeling trat damit auch in der Sendung ''Hitparade'' und weiteren Fernsehsendungen auf.<ref>[http://www.myvideo.de/watch/8778575/Hape_Kerkeling_Das_ganze_Leben_ist_ein_Quiz_1991 MyVideo.de]</ref>


In der Version von Kerkeling erschien das Lied auch auf mehreren [[Kompilation (Musik)|Kompilationen]], zuletzt von ''Die ultimative Chart-Show''.
In der Version von Kerkeling erschien das Lied auch auf mehreren [[Kompilation (Musik)|Kompilationen]], darunter die Kompilation ''Die ultimative Chart-Show''.


== Quellen ==
== Quellen ==

Aktuelle Version vom 29. November 2022, 03:51 Uhr

Sì, la vita è tutt'un quiz
Renzo Arbore & L'Orchestra Italiana
Veröffentlichung 14. Dezember 1987[2]
Länge(n) 2:51[1]
Genre(s) Pop
Autor(en) Renzo Arbore
Claudio Mattone[1]
Produzent(en) Giovanni Piazzi[1]

Sì, la vita è tutt'un quiz ist ein Lied von Renzo Arbore & L'Orchestra Italiana, das in der Version von Hape Kerkeling, Das ganze Leben ist ein Quiz, zum Charterfolg wurde.[3]

Geschichte

Es handelt sich um einen Popsong, im Original marsch- bzw. revueähnlich mit Bläsern instrumentiert, der in der deutschen Version schlagerähnlich wirkt. Er stammt von Renzo Arbore und war das Eröffnungsthema der Sendung Indietro tutta!, die von 1987 bis 1988 im italienischen Fernsehen lief.[4]

Der deutsche Text stammt von Angelo Colagrossi, Achim Hagemann und Hape Kerkeling. Auch war die Gesangsmelodie leicht geändert, Strophentexte hinzugefügt. Die deutsche Version wurde auch von Hagemann und Kerkeling produziert, ursprünglich für seine Sendung Total normal, wo es das Mottolied einer Folge war. Colagrossi war der Pianist, Hagemann der Co-Autor der Sendung. Das Lied erschien auch als Single und erreichte im September 1991 Platz sieben der deutschen Singlecharts, in denen es 24 Wochen blieb.[5] Die B-Seite war der Song Der König ist tot. Kerkeling trat damit auch in der Sendung Hitparade und weiteren Fernsehsendungen auf.[6]

In der Version von Kerkeling erschien das Lied auch auf mehreren Kompilationen, darunter die Kompilation Die ultimative Chart-Show.

Quellen